Rapporto sui risultati

PCS Partito cristiano sociale / Christlich-soziale Partei / Parti chrétien-social

/ Partida cristian-sociala

PLR Partito liberale-radicale. I Liberali / Freisinnig-Demokratische Partei.

Die Liberalen / Parti radical-démocratique.Les Libéraux-Radicaux PPD Partito Popolare Democratico / Christlichdemokratische Volkspartei /

Parti Démocrate-Chrétien

PS Partito Socialista Svizzero / Sozialdemokratische Partei der Schweiz /

Parti Socialiste Suisse

PSdL Partito svizzero del Lavoro / Partei der Arbeit der Schweiz / Parti suis-

se du Travail – POP / Partida svizra da la lavur

UDC Unione Democratica di Centro / Schweizerische Volkspartei / Union

Démocratique du Centre

Associazioni nazionali dei comuni, delle città e delle regioni di montagna

ACS Associazione dei Comuni Svizzeri / Schweizerischer Gemeindever

band

UCS Unione delle città svizzere / Schweizerischer Städteverband / Union

des villes suisses

Tribunali / Gerichte / Tribunaux

TAF Tribunale amministrativo federale / Bundesverwaltungsgericht /

Tribunal administratif fédéral

TF Tribunale federale svizzero / Schweizerisches Bundesgericht / Tribunal

fédéral suisse /

TPF Tribunale penale federale / Schweizerisches Bundesstrafgericht /

Tribunal pénal fédéral

Organizzazioni interessate e altri partecipanti / Interessierte Organisationen und übrige Teilnehmer / Organisations intéressées et autres participants

AAB Association des Agents d’affaires brevetés du canton de Vaud

Acc Europe Association of Corporate Counsel

ASA Associazione Svizzera d'Assicurazione

Schweizerischer Versicherungsverband

Association Suisse d’Assurances

ASG Associazione Svizzera dei Gestori di Patrimoni

Verband Schweizerischer Vermögensverwalter

Association Suisse des Gérants de Fortune

cablecom Cablecom Holdings GmbH

centre patronal Centre Patronal

ComCo Commissione della concorrenza

Wettbewerbskommission

Commission de la concurrence

Cotecna SA