Progetto
Consultazione 2007/106: Revisione della legge sulla pianificazione del territorio · 19 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 15Fedlex · Progetto
- 15 -
Allegato
(art. 84)
Modifica del diritto vigente
Le leggi federali qui appresso sono modificate come segue:
1. Legge federale del 4 ottobre 19918 sul diritto fondiario rurale
Art. 2 cpv. 1 lett. a
1 La presente legge si applica ai fondi agricoli isolati o facenti parte di un’azienda agricola:
a ubicati fuori di una zona edificabile secondo l’articolo 40 della legge del ....9 sullo sviluppo territoriale; e Art. 60 cpv. 1 lett. e
1 L’autorità cantonale competente ad accordare l’autorizzazione permette eccezioni ai divieti di divisione materiale e di frazionamento se:
e un edificio agricolo, con il relativo terreno circostante, non più necessario per la gestione di un’azienda agricola o di un fondo agricolo, è trasferito al proprietario di un’azienda o di un fondo agricolo vicino per un uso agricolo, permettendo così di evitare la costruzione di un edificio che dovrebbe essere autorizzato in virtù dell’articolo 53 della legge del ...10 sullo sviluppo territoriale;
Art. 62 lett. d
L’autorizzazione non è necessaria in caso di acquisto:
d mediante esercizio di un diritto di compera o di ricupera previsto dalla legislazione federale:
Art. 64 cpv. 1 lett. b
1 Se non vi è coltivazione diretta, l’autorizzazione dev’essere rilasciata se l’acquirente prova che sussiste un grave motivo, segnatamente che:
b l’acquirente dispone di un’autorizzazione definitiva per un’utilizzazione non agricola del suolo ai sensi dell’articolo 54 della legge del ....11 sullo sviluppo territoriale;
Art. 75 cpv. 1 lett. f (nuova)
1 Non vi è limite d’aggravio per:
f. i diritti di pegno immobiliare a garanzia dei costi dell’esecuzione sostitutiva di cui all’articolo 52 capoverso 5 della legge del ....12 sullo sviluppo territoriale.
Art. 85 Modificazione di un piano d’utilizzazione
Se, in una procedura d’esame di un piano d’utilizzazione ai sensi dell’articolo 36 capoverso 2 della legge del ....13 sullo sviluppo territoriale, è coinvolta anche un’azienda agricola o un fondo agricolo, un processo pendente o una procedura in corso possono, a richiesta di un partecipante, essere sospesi fino alla nuova determinazione della zona d’utilizzazione, ma al massimo per cinque anni.