Progetto

Consultazione 2007/34: Legge federale sull'organizzazione delle autorità penali della Confederazione (Legge sull'organizzazione delle autorità penali, LOAP) · 19 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 17Fedlex · Progetto

Titolo quinto: Disposizioni finali

Art. 66 Abrogazione e modifica del diritto vigente

L’abrogazione e la modifica del diritto vigente sono disciplinate in allegato.

Art. 67 Disposizione transitoria

Fino a conclusione della convenzione di cui all’articolo 52 capoverso 3, la cooperazione tra il Tribunale penale federale e il Dipartimento federale delle finanze è retta, per analogia, dalla convenzione del 1° luglio 2007 tra il Tribunale federale e il Consiglio federale giusta l’articolo 25a capoverso 3 della legge del 17 giugno 200515 sul Tribunale federale.

Art. 68 Referendum ed entrata in vigore

1 La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

2 Entra in vigore contemporaneamente al Codice di procedura penale.

15 RS 173.110.