Progetto

Allegato 2.10 (art. 3)

Prodotti refrigeranti

N. 1 cpv. 4

1 Definizioni

⁴ La ristrutturazione della parte refrigerante degli impianti esistenti è equiparata alla fornitura di impianti.

N. 2.3

2.3 Etichettatura particolare

¹ fabbricanti e i commercianti di apparecchi frigoriferi e congelatori devono informare gli acquirenti, mediante un’etichetta o un’altra indicazione scritta equivalente, sul prodotto refrigerante contenuto nell’apparecchio.

² I fabbricanti di apparecchi e impianti devono indicare in maniera inequivocabile sull’apparecchio o sull’impianto il tipo e la quantità di prodotto refrigerante impiegato.

³ I fabbricanti devono etichettare, conformemente all’allegato 1.5 numero 5 capoversi 1 e 3, apparecchi e impianti che contengono prodotti refrigeranti con gas serra fluorurati giusta l’allegato I parte 1 del regolamento (CE) n. 842/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 200612, su taluni gas fluorurati a effetto serra.

⁴I fabbricanti, prima dell’immissione sul mercato, devono apporre la dicitura "Schiuma insufflata mediante gas fluorurati ad effetto serra", sull’etichetta di apparecchi e impianti che sono stati isolati con schiuma insufflata mediante gas a effetto serra fluorurati secondo l’allegato I parte 1 del regolamento (CE) n. 842/2006.

⁵ Le diciture di cui ai capoversi 1-4 devono essere scritte in almeno due lingue ufficiali, visibili, ben leggibili e durature.

N. 7 cpv. 5

7 Disposizioni transitorie

⁵ Per le pompe di calore fabbricate industrialmente con un ciclo frigorigeno permanentemente chiuso negli edifici abitativi, l’obbligo di autorizzazione secondo il numero 3.3 entra in vigore il 1° gennaio 2013.