Progetto

8 Disposizione transitoria

¹ Il divieto di cui al numero 2 capoverso 2 non si applica:

a. alle pile portatili non contenute in apparecchiature e che sono state immesse sul mercato per la prima volta entro il 1° maggio 2009;

b. alle pile portatili, contenute in apparecchiature, se dette apparecchiature sono state immesse sul mercato per la prima volta entro il 1° dicembre 2009.

² I requisiti di cui al numero 4.1 capoverso 1 non si applicano:

a. alle pile che sono state immesse sul mercato per la prima volta entro il 1° maggio 2009;

b. ai veicoli e apparecchiature, contenenti pile, che sono stati immessi sul mercato per la prima volta entro il 1° maggio 2009;

c. alle pile portatili, per le quali, secondo il capoverso 1 lettera b, non si applica il divieto secondo il numero 2 capoverso 2.

³ In deroga al numero 4.1 capoverso 3, pile per autoveicoli e pile portatili non recanti l’indicazione della loro capacità possono essere immesse sul mercato per la prima volta fino al 25 settembre 2009.