Rapporto sui risultati

PEV Partito evangelico svizzero PLR Partito liberale radicale svizzero PPD Partito popolare democratico svizzero PSS Partito socialista svizzero UDC Unione democratica di centro

Associazioni mantello nazionali dell’economia: TS Travail Suisse UPS Unione padronale svizzera USAM Unione svizzera delle arti e mestieri (parere della Chambre vaudoise des arts et métiers) USS Unione sindacale svizzera

Associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna ACS Associazione dei Comuni svizzeri UCS Unione delle città svizzere

Altre cerchie interessate: ai Amnesty International ASCA Associazione svizzera degli uffici del controllo abitanti Caritas Caritas Svizzera CDCGP Segreteria generale della Conferenza dei direttori cantonali di giustizia e polizia CDI Conferenza svizzera dei delegati all’integrazione degli stranieri CFM Commissione federale della migrazione CoSI Conferenza svizzera dei servizi specializzati nell’integrazione CP Centre Patronal CRS Croce Rossa Svizzera CSDP Conferenza svizzera delle delegate alla parità fra donne e uomini FCPS Federazione delle chiese protestanti della Svizzera FER Fédération des entreprises romandes FIZ Fraueninformationszentrum Zürich FSAG Federazione svizzera delle attività giovanili FSDP1 Federazione svizzera delle donne protestanti GDS2 Giuristi e Giuriste Democratici Svizzeri HEKS3 Aiuto delle Chiese evangeliche svizzere IG Binational Associazione svizzera di coppie e famiglie binazionali OSAR Organizzazione svizzera d’aiuto ai rifugiati PUS Plattform der Liberalen Juden der Schweiz SFM Forum svizzero per lo studio delle migrazioni e della popolazione SIC Società degli impiegati del commercio

¹FSDP approva il parere dei GDS

²Il parere dei GDS è approvato da: AGORA - Aumônerie Genevoise Oecuménique auprès des Requérants d'Asile et des Réfugiés, Alternative Liste Zürich AL, Anlaufstelle für Asylsuchende Baselland, Anlaufstelle für Sans-Papiers Basel, Association suisse des Centres sociaux protestants PCS, augenauf Basel, augenauf Bern, augenauf Zürich, Beratungsstelle für Militärverweigerung und Zivildienst BfMZ, Berner Beratungsstelle für Sans-Papiers, CaBi-

Antirassismustreffpunkt St.Gallen, C.E.D.R.I. und Freundeskreis Cornelius Koch, Centre de Contact Suisses-

Immigrés Genève, Communauté genevoise d'action syndicale (CGAS), Coordination asile.ge, Coordination contre l'exculsion et la xénophobie (StopEX), cfd - Die Feministische Friedensorganisation, Giuristi e Giuriste Democratici Svizzeri GDS, FIZ Fachstelle Frauenhandel und Frauenmigration, Freiplatzaktion Zürich, Forum per l'integrazione delle migranti e dei migranti FIMM, Gesellschaft für bedrohte Völker GfbV, grundrechte.ch, Grüne - Les Verts - I Verdi, Gruppo per una Svizzera senza esercito GSSE, Humanrights.ch/MERS, IGA SOS RACISME, Interprofessionelle Gewerkschaft der ArbeiterInnen Basel IGA, JUSO Schweiz, KUTÜSCH Luzerner Asylnetz, Netzwerk Asyl Aargau, Plattform asylon, SAH-OSEO-SOS: Sekretariat der SOS-Vereine, Sans-Papiers Anlaufstelle Zürich SPAZ, Osservatorio svizzero per il diritto sull'asilo e sugli stranieri, Schweizerischer Friedensrat SFR, Unione sindacale svizzera USS, Comitato svizzero per il servizio civile, Solidaritätsnetz Ostschweiz, Solidaritätsnetz Region Basel, Solidarité sans frontières, Swiss Recovery Foundation, Syndicat SIT (syndicat interprofessionnel de travailleuses et travailleurs), terre des femmes Svizzera, Verein für die Rechte illegalisierter Kinder

³HEKS approva il parare dell’OSAR