Progetto

⁴ Elabora le basi per la promozione dell’innovazione.

⁵ Assicura la valutazione dell’attività di promozione.

Art. 17 Promozione della ricerca e dello sviluppo orientati all’applicazione

¹ La Confederazione può promuovere progetti di ricerca e sviluppo orientati all’applicazione concedendo sussidi ai centri di ricerca universitari e ad altri centri di ricerca che non perseguono fini commerciali.

² I sussidi sono concessi soltanto se sono soddisfatte le condizioni seguenti:

a. il progetto è condotto congiuntamente con partner privati o pubblici che assicurano lo sfruttamento dei risultati (partner attuatore);

b. è possibile attendersi un’attuazione efficace dei risultati della ricerca sul mercato;

c. il progetto non potrebbe probabilmente essere realizzato senza il sostegno della Confederazione;

d. il partner attuatore si assume la metà del finanziamento del progetto. Il Consiglio federale può prevedere deroghe a questa condizione nell’ordinanza;

e. il progetto è utile alla formazione orientata alla pratica delle nuove leve nella ricerca.

³ La Confederazione può promuovere studi di fattibilità, prototipi e impianti sperimentali realizzati senza partner attuatori da centri di ricerca universitari o da altri centri di ricerca che non perseguono fini commerciali, purché presentino un notevole potenziale innovativo.

⁴ Promuove in particolare progetti ai sensi dei capoversi 1 e 2 che contribuiscono a un uso sostenibile delle risorse.

⁵ Vanno osservati i principi della buona prassi scientifica.

⁶ Le disposizioni sanzionatorie di cui all’articolo 10 capoversi 2 e 3 sono applicabili per analogia.

Art. 18 Provvedimenti supplementari

¹ La Confederazione può sostenere la promozione dell’imprenditorialità basata sulla scienza mediante:

a. la sensibilizzazione e la formazione di persone che intendono costituire o che hanno appena costituito un’impresa;

b. offerte di informazione e di consulenza.

² Può sostenere la costituzione e lo sviluppo di imprese basate sulla scienza mediante:

a. l’assistenza, la consulenza e il coaching destinati a giovani imprenditori;

b. l’aiuto nel reperimento di possibilità di finanziamento;

c. offerte di informazione e consulenza.