Progetto

Ordinanza sui requisiti di sicurezza per le funi degli impianti adibiti al trasporto di persone

RU 2010

³Nel limite del possibile l’UFT stabilisce i requisiti per i rapporti di prova d’intesa con l’organo di controllo.

⁴Il rapporto d’esame è inviato all’UFT.

Art. 46 Forza vincolante delle raccomandazioni

¹Se non concorda con le raccomandazioni dell’organo di controllo, l’impresa di trasporto informa:

a. l’UFT e l’organo di controllo, per gli impianti di trasporto a fune con concessione federale;

b. ’il servizio tecnico di controllo (CITS) e l’organo di controllo, per gli altri impianti.

²Se concorda con le raccomandazioni, l’impresa di trasporto le attua entro il termine prescritto.

Sezione 5: Limiti di utilizzazione

Art. 47 In generale

¹I principi di sicurezza e i criteri di dismissione secondo la norma SN EN 12927-6, si applicano a tutte le funi, sempre che la presente ordinanza non disponga altrimenti.

²Le funi che non possono essere esaminate con i metodi disponibili o che non possono essere esaminate in modo completo vanno sostituite.

³L’UFT può esigere la sostituzione di una fune sugli impianti di trasporto con concessione federale; il servizio tecnico di controllo (CITS) può esigerlo su tutti gli altri impianti.

⁴Dopo 12 anni al più tardi, le funi portanti devono essere fatte scorrere di quel tanto necessario all’esame dei tratti fortemente sollecitati o che non possono essere esaminati in altro modo; in caso contrario, le funi devono essere tolte d’opera.

⁵Di regola, le funi devono essere fatte scorrere almeno della lunghezza corrispondente alla scarpa d’appoggio più lunga (tratto da esaminare più 1 m). Vale inoltre quanto segue:

a. I tratti già fortemente sollecitati non devono trovarsi nuovamente sottoposti, in esercizio, a sollecitazioni altrettanto severe.

b. Prima dello scorrimento le funi portanti devono essere esaminate con il metodo magneto-induttivo (MRT) nei tratti liberi lungo la linea e dopo lo scorrimento nei tratti in precedenza non esaminati.

c. I tratti fatti scorrere devono essere sottoposti anche a esame visivo.

⁶Le funi portanti degli impianti bifune a movimento continuo devono essere fatte scorrere ogni 6 anni della lunghezza della scarpa più lunga più 5 metri. Prima dello