Progetto

Ordinanza sui requisiti di sicurezza per le funi degli impianti adibiti al trasporto di persone

RU 2010

b. ordinanza del 18 febbraio 1988 sulle funivie a va e vieni⁹

²Per le funi traenti con un diametro fino a 16 mm sono ammessi manicotti di serraggio secondo la norma SN EN 13411-6.

Art. 13 Attacchi d’estremità delle altre funi

Per gli attacchi d’estremità di funi tenditrici, funi nonché funi di slittovie, funi di segnalazione e funi telefoniche possono essere utilizzati anche:

a. manicotti secondo la norma DIN 83 313 (allegato 6 lettera b) o la norma US-Fed.-Spec. RR-S-550D (allegato 6 lettera b);

b. manicotti di serraggiocapicorda a cuneo secondo la norma SN EN 13411-6 (allegato 6 lettera b);

c. radance secondo la norma SN EN 13411-1 (allegato 6 lettera b) con impalmatura a radance secondo la norma SN EN 13411-2 (allegato 6 lettera b);

d. morsetti secondo la norma SN EN 13411-5 (allegato 6 lettera b); questi non sono ammessi per le funi di recupero ad anello chiuso.

Sezione 4: Sostituzione di funi e collaudi

Art. 14 Requisiti applicabili in caso di sostituzione di una fune con un’altra

di diverso tipo (trasformazione)

Le funi di ricambio non conformi all’autorizzazione d’esercizio su un impianto retto dal diritto anteriore devono soddisfare i requisiti essenziali di cui all’articolo 5 capoverso 1 OIFT e essere compatibili con l’impianto esistente.

Art. 15 Requisiti applicabili in caso di sostituzione di una fune con un’altra

dello stesso tipo

¹Se su un impianto retto dal diritto anteriore una fune viene sostituita con un’altra dello stesso tipo, si applicano le prescrizioni del presente capitolo. È fatto salvo il capoverso 3.

²Sono considerate dello stesso tipo le funi che presentano proprietà di sicurezza uguali. È inoltre necessario:

a. considerare in particolare il diametro, la costruzione, la massa, il carico di rottura e la resistenza dei fili;

b. rispettare le basi di calcolo dell’impianto a fune; e

c. rispettare le disposizioni dell’autorizzazione d’esercizio esistente e le prescrizioni sulle quali questa poggia.