Rapporto esplicativo

profitto il margine di intervento legislativo concesso alla Confederazione dall’articolo 95 capoverso 1 Cost. Adottando un disciplinamento limitato all’esercizio della professione delle persone attive sotto la propria responsabilità professionale, e quindi non sottoposte alla vigilanza di un altro membro delle professioni mediche, si tiene conto del principio della proporzionalità.

Le modifiche sono conformi al diritto di rango superiore. Esse sono pure compatibili con il diritto dell’UE e con la Costituzione federale.