Rapporto esplicativo

Sommario

Compendio2

1 Lineamenti del progetto5

1.1 Situazione iniziale5

1.2 Nuova normativa proposta5

1.2.1 In generale5

1.2.2 Esercizio della professione7

1.2.2.1 Nozione di «esercizio della professione nel settore privato sotto la propria responsabilità professionale»7

1.2.2.2 Esame delle conoscenze linguistiche8

1.3 Stralcio di interventi parlamentari8

2 Commento dei singoli articoli8

3 Ripercussioni19

3.1 Ripercussioni sulla Confederazione19

3.2 Ripercussioni sui Cantoni e sui Comuni19

3.3 Ripercussioni per le organizzazioni responsabili dei perfezionamenti20

4 Aspetti giuridici20