Progetto

Ordinanza sulle indicazioni di quantità nella vendita di merce sfusa e sugli imballaggi preconfezionati

(Ordinanza sulle indicazioni di quantità; OIQ)

del …

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli 13 capoverso 3, 14 capoversi 2–4, 18 capoverso 2 e 19 della legge federale del 17 giugno 2011¹ sulla metrologia;

in esecuzione della legge federale del 6 ottobre 1995² sugli ostacoli tecnici al commercio (LOTC);

in esecuzione dell’Accordo del 21 giugno 1999³ tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità,

ordina:

Capitolo 1: Disposizioni generali

Art. 1 Oggetto e campo d’applicazione

¹La presente ordinanza disciplina:

a. le indicazioni di quantità destinate ai consumatori per la merce sfusa e sugli imballaggi preconfezionati;

b. i requisiti delle bottiglie impiegate come recipienti di misura;

c. gli obblighi dei produttori, degli importatori e di altre persone;

d. i controlli delle autorità.

²La presente ordinanza non si applica:

a. agli imballaggi preconfezionati la cui quantità nominale è inferiore a 5 g o a 5 ml;

RS ..........

¹FF 2011 4357

2 RS 946.51

3 RS 0.946.526.81

[ Avamprogetto, 22.08.11 ]