Progetto

Sezione 3: Imballaggi preconfezionati contenenti la medesima quantità nominale

Art. 19 Contenuto effettivo in base al peso o al volume

¹Al momento della prima immissione in commercio, gli imballaggi preconfezionati contenenti la medesima quantità nominale e contrassegnati in base al peso o al volume devono adempiere i requisiti seguenti:

a. in media il contenuto effettivo degli imballaggi preconfezionati non può essere inferiore alla quantità nominale;

b. in occasione di un controllo secondo l’allegato 2, la quota degli imballaggi preconfezionati che presentano uno scarto per difetto sulla quantità nominale superiore al valore secondo il capoverso 3, non può superare il valore definito nell’allegato 2 numero 72;

c. nessun imballaggio preconfezionato può superare di più del doppio lo scarto per difetto tollerato secondo il capoverso 3.

²Gli imballaggi preconfezionati con uno scarto per difetto che supera più del doppio lo scarto per difetto tollerato possono essere immessi in commercio soltanto dopo rettificazione dell’indicazione della quantità.

³I valori degli scarti per difetto tollerati sono i seguenti:

Quantità nominale Qn in Scarto per difetto tollerato

grammi o millilitri

in % di Qn in g o ml

da 5 a 50 9 –

da 50 a 100 – 4,5

da 100 a 200 4,5 –

da 200 a 300 –9

da 300 a 500 3 – da 500 a 1000 –15

da 1000 a 10 000 1,5 – da 10 000 a 15 000 –150

da 15 000 a 50 000 1 –

⁴Gli scarti per difetto tollerati indicati in per cento vanno arrotondati per eccesso al decimo di grammo o di millilitro.

⁵Gli imballaggi preconfezionati il cui contenuto diminuisce col tempo per ragioni naturali devono adempiere i requisiti del presente articolo al momento della prima immissione in commercio:

a. in Svizzera o in uno Stato membro dello Spazio economico europeo, se sono stati prodotti in uno di detti Stati e contrassegnati con il marchio di confor-

[ Avamprogetto, 22.08.11 ]