Progetto

Consultazione 2010/121: Ordinanza sulle dichiarazioni e ordinanza sulle prescrizioni tecniche concernenti le indicazioni di quantità che figurano sugli imballaggi preconfezionati industriali · 27 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 12Fedlex · Progetto

Art. 27 Precisione

1La distanza tra il livello di riempimento teorico corrispondente alla capacità nominale e il piano del bordo nonché il vuoto deve essere pressoché costante per tutte le bottiglie fabbricate secondo uno stesso progetto.

2Le bottiglie impiegate come recipienti di misura possono presentare le seguenti differenze massime tra la capacità effettiva e la capacità nominale:

Capacità nominale in errore massimo tollerato

millilitri

in % della in millilitri

capacità nominale

da 50 a 100 –3

da 100 a 200 3 – da 200 a 300 –6

da 300 a 500 2 – da 500 a 1000 –10

da 1000 a 5000 1 –

3L’errore massimo tollerato sulla capacità rasobordo è uguale all’errore massimo tollerato sulla capacità nominale corrispondente.

4Non è ammesso sfruttare in modo sistematico l’errore massimo tollerato.

Art. 28 Indicazioni

1Ogni bottiglia impiegata come recipiente di misura deve recare, chiaramente visibili, leggibili e indelebili le seguenti indicazioni:

a. sulla superficie laterale, sulla superficie di raccordo tra la superficie laterale e il fondo oppure sul fondo:

1. l’indicazione della capacità nominale espressa in litri, in centilitri o in millilitri, seguita dal simbolo o dal nome dell’unità di misura utilizzata,

2. il marchio di identificazione del fabbricante,

3. il contrassegno previsto dall’articolo 6 e dall’allegato I numero 3.3 della direttiva 2009/34/CE12;

b. sul fondo o sulla superficie di raccordo tra la superficie laterale e il fondo, in modo che non possa esservi confusione con le indicazioni di cui alla lettera a, almeno una delle seguenti indicazioni:

1. l’indicazione della capacità rasobordo, espressa in centilitri, non seguita dal simbolo e dal nome dell’unità,

12Direttiva 2009/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 23.4.2009 relativa alle

disposizioni comuni agli strumenti di misura ed ai metodi di controllo metrologico (rifusione), GU L 106 del 28.4.2009, pag. 7.

[ Avamprogetto, 22.08.11 ]