Progetto
Consultazione 2010/121: Ordinanza sulle dichiarazioni e ordinanza sulle prescrizioni tecniche concernenti le indicazioni di quantità che figurano sugli imballaggi preconfezionati industriali · 27 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 19Fedlex · Progetto
2 Definizioni dei prodotti
Vino tranquillo Vino ai sensi dell’articolo 6 capoverso 2 dell’ordinanza del
DFI del 23 novembre 200522 sulle bevande alcoliche, ad eccezione del vino giallo, del vino liquoroso e del vino aromatizzato ai sensi del presente numero.
Vino giallo Vino ai sensi dell‘allegato XII parte B del regolamento (CE)
n. 607/2009 della Commissione del 14 luglio 200923 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 479/2008 del Consiglio per quanto riguarda le denominazioni di origine protette e le indicazioni geografiche protette, le menzioni tradizionali, l’etichettatura e la presentazione di determinati prodotti vitivinicoli.
Vino spumante Vino ai sensi dell’articolo 6 capoverso 6 dell’ordinanza del
DFI del 23 novembre 200524 sulle bevande alcoliche.
Vino liquoroso Vino ai sensi dell’articolo 6 capoverso 7 dell’ordinanza del
DFI del 23 novembre 200525 sulle bevande alcoliche.
Vino aromatizzato Vino ai sensi dell’articolo 19 dell’ordinanza del DFI del
23 novembre 200526 sulle bevande alcoliche.
Bevande spiritose Vino ai sensi dell’articolo 45 dell’ordinanza del DFI del 23
novembre 200527 sulle bevande alcoliche.
22 RS 817.022.110
23GU L 193 del 24.7.2009, pag. 60
24 RS 817.022.110
25 RS 817.022.110
26 RS 817.022.110
27 RS 817.022.110
[ Avamprogetto, 22.08.11 ]