Progetto

Sezione 2: Tipi particolari di imballaggi preconfezionati

Art. 14 Imballaggi multipli

¹Qualora un imballaggio multiplo sia costituito da due o più imballaggi contenenti la stessa merce e non destinati a essere venduti singolarmente, va indicata la quantità nominale globale.

²Qualora un imballaggio multiplo sia costituito da due o più imballaggi contenenti merce diversa e non destinati a essere venduti singolarmente o qualora un imballaggio multiplo contenga merce diversa imballata separatamente, sull’imballaggio multiplo va indicato la quantità nominale della singola merce.

³Qualora un imballaggio multiplo sia costituito da due o più imballaggi preconfezionati recanti indicazioni sufficienti per la loro vendita singola, sull’imballaggio multiplo va apportata almeno una delle seguenti indicazioni:

a. il numero e la quantità nominale dei singoli imballaggi preconfezionati; o

b. la quantità nominale globale dell’imballaggio multiplo.

⁴È possibile rinunciare alle indicazioni di cui al capoverso 3 se:

a. i singoli imballaggi preconfezionati sono visibili e facilmente constatabili; e

b. le indicazioni della quantità nominale sono riconoscibili:

1. su almeno un imballaggio preconfezionato, nel caso di imballaggi preconfezionati contenenti la stessa quantità nominale,

2. su tutti gli imballaggi preconfezionati, nel caso di imballaggi preconfezionati contenenti una quantità nominale divergente.

⁵Sulle confezioni multiple contenenti cibi costituiti da prodotti alimentari diversi e tra loro separati va indicata la quantità nominale globale.

Art. 15 Imballaggi preconfezionati contenenti vino o bevande spiritose

Variante A

¹La merce elencata all’allegato 1 presentata in imballaggi preconfezionati di vino e bevande spiritose che rientrano negli intervalli di contenuto effettivo elencati all’allegato 1, può essere contrassegnata con il marchio di conformità di cui all’articolo 23 soltanto se la quantità nominale corrisponde a uno dei valori elencati nell’allegato 1.

²Qualora due o più imballaggi preconfezionati singoli costituiscano un imballaggio multiplo, il capoverso 1 si applica a ogni singolo imballaggio preconfezionato.

³Qualora un imballaggio preconfezionato sia costituito da due o più imballaggi singoli non destinati a essere venduti singolarmente, il capoverso 1 si applica all’imballaggio preconfezionato.

[ Avamprogetto, 22.08.11 ]