Rapporto sui risultati

3114 Federazioni sportive Art. 41

FSSC vede di buon occhio la possibilità di stipulare un contratto di prestazioni con l’UFSPO per coprire esigenze specifiche.

USP e FSSC vorrebbero che per la determinazione dei contributi ci si rifacesse al sistema di Swiss Olympic per la classificazione delle federazioni sportive.

FSG apprezza che fra gli obiettivi della promozione si citi anche lo sport di massa.

Swissfit chiede che sia stabilito in modo cogente lo scopo per il quale i contributi federali devono essere utilizzati.

Swiss Olympic propone che, eccezion fatta per i pagamenti diretti G+S, tutte le prestazioni pecuniarie alle federazioni sportive vengano versate per il tramite di Swiss Olympic. Al contrario le prestazioni in natura dell’UFSPO, come ad esempio contingenti riguardanti alloggi, assistenza medica o simili possono essere fornite direttamente alle federazioni.

Swiss-Ski, Plusport, FSN e Unihockey appoggiano la formulazione per cui l’UFSPO può fornire prestazioni di qualsiasi tipo direttamente alle federazioni. Orienteering chiede che in generale i versamenti dei contributi vengano fatti alle singole federazioni.

3115 Impianti sportivi

CDPE, SZ, UR, OW, NW, ZG, SO, BS, BL, SG, AG, NE, GE, Swiss Olympic, Swiss-Ski, Unihockey, FSSC e USP approvano la continuazione e soprattutto l’aggiornamento e la verifica periodici della concezione degli impianti sportivi di importanza nazionale.

Swiss Olympic, Swiss-Ski, Unihockey, FSSC, USP e Athletics sostengono la possibilità di

concedere aiuti finanziari anche agli impianti di Macolin e Tenero a condizione che siano destinati all’uso da parte delle federazioni. Secondo Swiss Olympic e Swiss-Ski dovrebbero essere trattai analogamente anche gli impianti dell’esercito a Andermatt.

Art. 44 Aiuti finanziari alla costruzione di impianti sportivi

BE chiede che la destinazione degli impianti sovvenzionati sia garantita con un’iscrizione nel registro fondiario.

TI chiede che vengano esplicitamente citate anche le opere di ristrutturazione.

312 Formazione e ricerca 3121 Sport a scuola 3121.1 Disposizioni generali

GL giudica inutile regolare a livello federale il numero di lezioni, i programmi d’insegnamento e l’abilitazione degli insegnanti.

LVSS chiede che venga introdotto un nuovo articolo che prevede l’obbligo di contributi per lo svolgimento di test di resistenza nelle scuole.

SSMS, FMH e SAPS/AEBK/PHS/CVS/FOS/SGPG propongono che, accanto alla possibilità di accedere alle società sportive, sia garantita per i bambini fra 5 e 10 anni una «filiera scolastica» da sviluppare ulteriormente. Oltre a ciò si dovrebbe avere un’apposita voce di bilancio per questo gruppo di età.