Rapporto esplicativo

Cpv. 2

Il capoverso 2 definisce la nozione giuridica di «aventi diritto economico e titolari di quote che hanno un’influenza determinante sull’impresa». L’influenza è considerata determinante quando le persone dispongono di una partecipazione diretta o indiretta superiore al 10 per cento del capitale o dei diritti di voto. Tuttavia è consentito richiedere i documenti elencati al capoverso 1 anche se la partecipazione è inferiore.

Cpv. 3

La sede situata all’estero non deve ostacolare l’ottenimento dei documenti enumerati al capoverso 1.

Cpv. 4

Il capoverso 4 statuisce che l’UFM può chiedere al centro incaricato di produrre la carta di soggiorno biometrica di verificare regolarmente in modo autonomo la buona reputazione delle persone interessate e di confermare che godono di una buona reputazione.

Art. 72c (nuovo) Obbligo di produzione e di controllo Cpv. 1-3

Il nuovo articolo 72c disciplina l’obbligo di produzione e di controllo di cui all’articolo 41b LStr che incombe al centro incaricato di produrre la carta di soggiorno biometrica, agli appaltatori generali, ai prestatori di servizi e ai fornitori. L’articolo riprende la formulazione delle disposizioni concernenti il passaporto biometrico svizzero che sono state allestite sul modello della legge sulle case da gioco¹⁷, dell'ordinanza sulle case da gioco¹⁸ e della legge sulle banche¹⁹.

Art. 87 cpv. 4 (nuovo)

Il nuovo capoverso 4 dell’articolo 87 ha lo scopo di precisare quali dati biometrici sono utilizzati per il rilascio della carta di soggiorno biometrica. Inoltre, per quanto riguarda questi dati speciali l’articolo rinvia espressamente all’ordinanza SIMIC.

Art. 90a

È necessario che l’articolo 90a faccia ora riferimento al nuovo capoverso 3 dell’articolo 15. Statuisce che è punito con una multa chiunque viola l’obbligo di consegnare la carta di soggiorno quand’essa scade, è revocata oppure dopo aver comunicato che intende lasciare il Paese.