Rapporto esplicativo

buon porto, per cui rinunciamo al campo attuale. Non appena sarà tecnicamente possibile gestire la fotografia in MIDES, l'Ordinanza SIMIC sarà adeguata conseguentemente. Per il momento dunque sono stralciati gli attuali campi concernenti la fotografia e la firma nel settore dell'asilo.

Infine, sono stati cancellati i campi che attualmente concernono la fotografia e la firma nel settore degli stranieri, non soltanto per gli stranieri a cui viene rilasciata una carta di soggiorno biometrica, ma per tutti gli stranieri che soggiornano in Svizzera. Sono stati stralciati anche i campi riguardanti la fotografia e la firma nel settore dell’asilo. Tali campi erano stati introdotti nell’allegato 1 quando era entrato in funzione il SIMIC, ma in effetti non vi sono mai stati registrati dei dati a causa dell’insorgere di problemi tecnici (tempi di risposta troppo lunghi e problemi di archiviazione).