Progetto
Consultazione 2012/34: Revisione totale della legge federale sull'approvvigionamento economico del Paese (legge sull'approvvigionamento del Paese, LAP) · 21 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 8Fedlex · Progetto
Art. 25 Azione revocatoria
Le pretese revocatorie fondate sugli articoli 285–292 della legge federale dell’11 aprile 18897 sull’esecuzione e sul fallimento che derivano da decisioni concernenti merci sulle quali la Confederazione o un’impresa terza ha un diritto di separarsi dalla massa secondo l’articolo 23 o un diritto di pegno secondo l’articolo 24, possono essere cedute a un creditore unicamente se la Confederazione o l’impresa terza ha rinunciato a far valere le pretese.
Sezione 5: Sfruttamento delle risorse indigene
Art. 26 Silvicoltura
1Per garantire l’approvvigionamento del Paese il Consiglio federale può ordinare un maggior sfruttamento delle foreste.
2Se per coprire le spese è istituito un fondo di compensazione, esso deve essere alimentato da tasse riscosse presso i proprietari di foreste in occasione di ciascun taglio del legname.
Art. 27 Approvvigionamento di acqua
Il Consiglio federale può emanare prescrizioni per garantire, in tempo di crisi, l’approvvigionamento di acqua potabile.
Capitolo 3: Misure di disciplinamento per situazioni di grave penuria
Art. 28 Situazioni di grave penuria
Si ha una situazione di grave penuria quando l’approvvigionamento economico del Paese:
a. è fortemente minacciato e vi è il rischio imminente di considerevoli danni all’economia; oppure
b. è fortemente perturbato.
Art. 29 Prescrizioni sui beni d’importanza vitale
1Per prevenire una situazione di grave penuria o per porvi rimedio il Consiglio federale può, allo scopo di garantire l’approvvigionamento in beni d’importanza vitale, emanare prescrizioni su:
a. l’acquisto, la distribuzione, l’utilizzo e il consumo;
b. la limitazione dell’offerta;
c. la trasformazione e l’adeguamento della produzione;