Rapporto esplicativo

Consultazione 2012/45: Modifica dell'ordinanza sul Fondo di disattivazione e sul Fondo di smaltimento per gli impianti nucleari (OFDS) · 23 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 23Fedlex · Rapporto esplicativo

KLASSIFIZIERUNGSVERMERK

Referenz/Aktenzeichen: 691

Allegato 2

Aspettative in merito al reddito nella previdenza professionale: nella previdenza professionale,

un'importante grandezza di calcolo è rappresentata dal cosiddetto tasso d'interesse tecnico (tasso di sconto per il calcolo del valore attuale dei futuri obblighi di una cassa pensioni). Sul lungo periodo, per coprire i suoi obblighi di versamento delle rendite e i costi amministrativi, una cassa pensioni deve poter conseguire un reddito del capitale leggermente maggiore del tasso tecnico. Sulla base della direttiva FRP 4 e di determinate ipotesi, è possibile stimare l'evoluzione attesa del tasso d'interesse

6

tecnico. Per i prossimi 10 anni ci si attende che il tasso d'interesse tecnico scenda a un livello di circa il 2,0−2,5%. Ipotizzando uno 0,5% di costi amministrativi, sarà necessario un reddito del capitale del 2,5−3,0%.

6 Cfr. www.technischer-zinssatz.ch/de/simulation/