Rapporto esplicativo

KLASSIFIZIERUNGSVERMERK

Referenz/Aktenzeichen: 691

1.4 Regolamentazione transitoria

In linea di massima, con la sua entrata in vigore, la prevista modifica dell'ordinanza avrà pieno valore giuridico. Salvo una piccola eccezione, non sono previste disposizioni transitorie sull'applicabilità di singole disposizioni.

Per quanto riguarda l'adeguamento delle prescrizioni in materia di calcolo dei contributi e di tassazione, la Commissione dovrà effettuare una tassazione intermedia dopo la loro entrata in vigore. Le prescrizioni in materia di riscossione dei contributi, tuttavia, attribuiscono già oggi alla Commissione un notevole margine di manovra per quanto concerne termini di pagamento e pagamenti rateali, cosicché non è necessaria una disposizione transitoria specifica al riguardo.