Avamprogetto Protocollo

Protocollo di Nagoya

Art. 26 Conferenza delle parti con funzione di riunione delle parti per

l’implementazione del presente protocollo

1. La Conferenza delle Parti dovrà fungere da riunione delle Parti per il presente Protocollo.

2. Le Parti della Convenzione che non figurano come Parti rispetto al presente Protocollo hanno facoltà di partecipare in qualità di osservatori ai lavori di qualsiasi riunione della Conferenza delle Parti che funge da riunione delle Parti per il presente Protocollo. Quando la Conferenza delle Parti fungerà da riunione delle Parti per il presente Protocollo, le decisioni assunte in seno al presente Protocollo potranno essere ratificate solamente dai Paesi Parte del Protocollo.

3. Quando la Conferenza delle Parti fungerà da riunione delle Parti per il presente Protocollo, qualsiasi membro del Bureau della Conferenza delle Parti, che rappresenta un Paese Parte della Convenzione ma, allo stesso tempo, non rappresenta un Paese Parte del presente Protocollo, sarà sostituito da un membro che dovrà essere eletto dalle Parti del presente Protocollo e che dovrà far parte di esse.

4. La Conferenza delle Parti che fungerà da riunione delle Parti per il presente Protocollo sarà tenuta a esaminare periodicamente l’implementazione del presente Protocollo e sarà tenuta ad assumere, nell’ambito del proprio mandato, le decisioni necessarie a promuovere la sua efficace implementazione. Essa dovrà svolgere le funzioni che le sono assegnate dal presente Protocollo e sarà tenuta a:

(a) Formulare raccomandazioni su qualsiasi argomento necessario per l’implementazione del presente Protocollo;

(b) Istituire quegli organismi sussidiari che siano ritenuti necessari per l’implementazione del presente Protocollo;

(c) Cercare e utilizzare, per quanto opportuno, i servizi e la relativa cooperazione, e le informazioni fornite da organizzazioni internazionali competenti e organismi intergovernativi e non governativi;

(d) Stabilire le forme e gli intervalli per trasmettere le informazioni da presentare conformemente all’Articolo 29 del presente Protocollo e prendere in considerazione tali informazioni unitamente ai rapporti presentati da qualsivoglia organismo sussidiario;

(e) Prendere in considerazione e adottare, secondo quanto richiesto, gli emendamenti al presente Protocollo e al suo Allegato, come pure qualsiasi Allegato aggiuntivo del presente Protocollo che sia ritenuto necessario per l’implementazione del presente Protocollo; e

(f) Esercitare tutte le altre funzioni che possano essere richieste per l’implementazione del presente Protocollo.

5. Il regolamento interno della Conferenza delle Parti e le regole finanziarie della Convenzione verranno applicate, mutatis mutandis, al presente Protocollo, con l’eccezione di quanto possa essere altrimenti deciso con il consenso generale della Conferenza delle Parti che funge da riunione delle Parti per il presente Protocollo.

6. La prima riunione della Conferenza delle Parti che funge da riunione delle Parti per il presente Protocollo dovrà essere convocata dal Segretariato e dovrà essere