Rapporto sui risultati
Consultazione 2013/29: Legge federale sul miglioramento dello scambio d'informazioni tra autorità in materia di armi · 25 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 2Fedlex · Rapporto sui risultati
Indice
I. Introduzione ............................................................................................................... 6 II. Osservazioni generali sull’avamprogetto ................................................................ 6
1. Valutazione generale dell’avamprogetto ...................................................................... 6 III. Pareri sulle singole disposizioni............................................................................... 8
2. Codice penale .............................................................................................................. 8
2.1 Art. 366a (Utilizzazione sistematica del numero d’assicurato) ............................. 8 2.2 Art. 367 2ter–2quinquies(Comunicazione al DDPS) .................................................. 9
3. Codice di procedura penale ....................................................................................... 10
3.1 Art. 75 cpv. 3bis.................................................................................................. 10
4. Legge militare ............................................................................................................ 11
4.1 Art. 113 Arma personale ................................................................................... 11
5. Legge sui sistemi d’informazione militari .................................................................... 13
5.1 Art. 14 cpv. 1 lett. ebis, h (PISA), art. 16 cpv. 3 lett. e, 3bise art. 17 cpv. 4bisLSIM (Sistema di gestione del personale dell’esercito) .............................................. 13 5.2 Art. 26 cpv. 2 lett. bbis........................................................................................ 13 5.3 Art. 28 cpv. 2 lett. f, cpv. 2bise 3 ........................................................................ 13 5.4 Sezione 3: Sistema d’informazione per la gestione integrata delle risorse (art.
179a – 179e) .................................................................................................... 13 5.5 Sezione 4: Sistema d’informazione Amministrazione della federazione e delle società .............................................................................................................. 14
6. Legge sulle armi ........................................................................................................ 15
6.1 Art. 25a cpv. 3 lett. f .......................................................................................... 15 6.2 Art. 32 lett. b e c (Emolumenti).......................................................................... 15 6.3 Art. 32a cpv. 1 lett. d-f, cpv. 2 e 3 ..................................................................... 15 6.4 Art. 32abis(Utilizzazione del numero d’assicurato) ............................................ 16 6.5 Art. 32b cpv. 2 lett. a e 3 lett. a-bbis(Contenuti dei sistemi d’informazione) ....... 16 6.6 Art. 32c cpv. 2ter, 2quatere 3bis(Comunicazione dei dati al DDPS e ai Cantoni;
piattaforma sulle armi) ...................................................................................... 16 6.7 Art. 32j cpv. 2.................................................................................................... 18 6.8 Art. 34 cpv. 1 lett. i ............................................................................................ 18 6.9 Art. 42b ............................................................................................................. 19
IV. Osservazioni generali dei partecipanti alla consultazione e osservazioni su
singoli articoli che non sono oggetto della revisione ........................................... 24 V. Pubblicazione........................................................................................................... 25