Rapporto esplicativo

13.xxx

Rapporto esplicativo sull’avamprogetto di legge federale sul miglioramento dello scambio d’informazioni tra autorità in materia di armi

del …

Onorevoli presidenti e consiglieri,

con il presente rapporto esplicativo vi sottoponiamo, per approvazione, l’avamprogetto di legge federale sul miglioramento dello scambio d’informazioni tra autorità in materia di armi.

Nel contempo, vi proponiamo di togliere di ruolo i seguenti interventi parlamentari:

2012 M 11.4047 Migliore protezione contro gli abusi delle armi da fuoco

(CS 05.03.2012, Commissione della politica di sicurezza CS, CN 26.09.2012)

2012 M 12.3007 Accesso dell’esercito a informazioni concernenti procedimen-

ti penali pendenti

(CN 28.02.2012, Commissione della politica di sicurezza CN, CS 31.05.2012, CN 26.09.2012)

2013 M 13.3000 Armi. Introduzione di un obbligo di comunicazione al DDPS

(CN 13.03.2013, Commissione della politica di sicurezza CN, CS .....2013)

2013 M 13.3001 Armi. Trattamento delle informazioni nel sistema

d’informazione sul personale dell’esercito

(CN 13.03.2013, Commissione della politica di sicurezza CN, CS ....2013)

2013 M 13.3002 Armi. Migliorare lo scambio di informazioni tra le autorità

cantonali e federali

(CN 13.03.2013, Commissione della politica di sicurezza CN, CS ....2013)

2013 M 13.3003 Armi. Utilizzo del numero AVS

(CN 13.03.2013, Commissione della politica di sicurezza CN, CS ....2013)

Gradite, onorevoli presidenti e consiglieri, l’espressione della nostra alta considerazione.