Progetto

Ordinanza

concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali da compagnia RU 2014

4. Vaccinazione antirabbica

4.1 Categorie di vaccino ammesse:

a. vaccino inattivato di almeno un’unità antigenica per dose (norma OMS); o

b. principio attivo ricombinato esprimente la glicoproteina immunizzante del virus della rabbia in un vettore del virus vivo.

4.1 Requisiti per il vaccino, se viene somministrato:

a. in Svizzera: omologazione conformemente alla legge del 15 dicembre 2000¹⁹ sugli agenti terapeutici;

b. in uno Stato membro dell’UE: approvazione per la commercializzazione conformemente alle prescrizioni europee;

c. in uno Stato terzo: il rispetto dei requisiti di cui ai capitoli 1.1.8 e 2.1.13 del Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres²⁰ dell’Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE).