Progetto

f. i documenti necessari per valutare il rispetto delle altre prescrizioni determinanti;

g. la domanda di concessione.

Art. 13 cpv. 1 lettera a e b

¹Per il picchettamento si applicano le seguenti disposizioni:

a. le aree destinate a misure ecologiche compensatrici secondo l’articolo 18 della legge federale del 1° luglio 1966⁹ sulla protezione della natura e del paesaggio sono segnalate.

b. I bordi esterni dei fabbricati e delle costruzioni di genio civile appartenenti all’impianto sono segnalati da profili. Nel caso dei sostegni, al di fuori delle zone residenziali sono segnalati solo gli angoli delle fondazioni e le ubicazioni.

Art. 18 cpv. 1 e 2 lett. a

¹Abrogato

²Una volta approvati i piani, l’UFT può autorizzare l’inizio immediato della costruzione dell’impianto o di parti dell’impianto, purché

a. non vi siano opposizioni inevase;

Inserire dopo il titolo della sezione 2

Art. 19a Condizioni per il rilascio

¹La concessione può essere rilasciata solo se l’impresa adempie le condizioni di cui all’articolo 9 della legge sul trasporto di viaggiatori.

²Il richiedente deve provare che dispone dei diritti necessari all’utilizzazione delle vie di comunicazione.

³Per la valutazione dei punti elencati il richiedente deve fornire le seguenti indicazioni:

a. opportunità dell’offerta: indicazioni sul tipo, l’ubicazione, la capacità di trasporto e la raggiungibilità dell’impianto;

b. economicità dell’offerta: indicazioni su:

1. la domanda prevista,

2. la domanda sufficiente a coprire i costi d’esercizio,