Progetto

³In caso di indizi concreti, può verificare in qualsiasi momento il rispetto delle esigenze in materia di sicurezza per quanto concerne i componenti rilevanti ai fini della sicurezza e i sottosistemi.

⁴Sorveglia il rispetto delle esigenze in materia ambientale in collaborazione con le autorità specializzate.

Art. 60 cpv. 1 e 4

¹Se l’autorità di vigilanza constata che un impianto a fune può mettere in pericolo l’incolumità di persone o di beni, oppure dispone di indizi concreti in merito,

chiede di norma all’impresa di trasporto a fune di proporre misure adatte a ristabilire la sicurezza. Se la sicurezza lo impone, può vietare l’esercizio con effetto immediato.

⁴Se l’autorità di vigilanza constata che un componente rilevante ai fini della sicurezza o un sottosistema, seppur utilizzati in modo conforme, possono mettere in pericolo la sicurezza dell’impianto a fune, comunica immediatamente le misure adottate alle altre autorità di vigilanza.

Art. 61 Sorveglianza del mercato

¹L’autorità di vigilanza può controllare i componenti di sicurezza e i sottosistemi immessi sul mercato e, se necessario, prelevare campioni.

²Le competenze dell’autorità di vigilanza sono disciplinate dall’articolo 10 capoversi 2–5 della legge federale del 12 giugno 2009¹⁸ sulla sicurezza dei prodotti (LSPro).

³Le autorità di vigilanza e la Segreteria di Stato dell’economia (SECO) si tengono costantemente e reciprocamente informati.

⁴L'obbligo di collaborazione e di informazione dei responsabili dell'immissione in commercio e di eventuali altre persone interessate è retto dall'articolo 11 LSPro.

Titolo prima dell'art. 67

Sezione 3: Periti

Art. 67 Requisiti specialistici

Nel loro settore d'esame i periti devono disporre delle conoscenze specifiche e dell'esperienza adeguate alla complessità del progetto da esaminare e alla sua rilevanza per la sicurezza, in particolare:

a. devono provare di avere una formazione adeguata; e

b. devono aver realizzato o effettuato perizie su oggetti paragonabili a quello in esame.