Progetto

Art. 47f Disposizioni complementari

Oltre che dalle disposizioni di cui agli articoli 47b–47e, il controllo della capacità di prestare servizio è disciplinato per analogia dagli articoli 17–25 dell'ordinanza del 4 novembre 2009¹³ sulle attività rilevanti per la sicurezza nel settore ferroviario .

Art. 48 cpv. 3

³Le persone che a causa del loro stato o del loro comportamento possono mettere in pericolo l’esercizio dell’impianto o altre persone non sono trasportate.

Art. 50 lett. a

L’impresa di trasporto a fune conserva la documentazione concernente:

a. i risultati e le prove dei controlli effettuati, dei lavori di manutenzione, delle ispezioni, delle esercitazioni e delle misure adottate, compresi i lavori di riparazione e rinnovo (documentazione concernente la manutenzione).

Art. 51 cpv. 1

¹Un impianto a fune deve essere mantenuto in uno stato tale da garantirne la sicurezza, componenti compresi, in qualsiasi momento.

Art. 52 cpv. 1, 2 e 3

¹L’impresa di trasporto a fune pianifica gli interventi di manutenzione e di rinnovo in modo da garantire la sicurezza dell’impianto e delle sue parti per la durata d'utilizzazione prevista.

²Le singole parti dell'impianto devono essere verificate tenendo conto del sistema nel suo complesso.

³I risultati della pianificazione devono confluire nelle prescrizioni d’esercizio e di manutenzione.

Art. 52a Prescrizioni d'esercizio e di manutenzione

¹L’impresa di trasporto a fune emana le prescrizioni d’esercizio e le prescrizioni di manutenzione tenendo conto del programma d’esercizio.

²Le prescrizioni d’esercizio e le prescrizioni di manutenzione:

a. descrivono in termini verificabili in che modo è garantita la sicurezza dell’impianto e delle sue parti per la durata d'utilizzazione prevista;

b. stabiliscono, per i diversi componenti dell’impianto, le misure necessarie e la loro scadenza periodica;

13 RS 742.141.2