Rapporto esplicativo

Indice

Compendio ............................................................................................................................................. 3

1 Punti essenziali ......................................................................................................................... 4

1.1 Situazione iniziale ....................................................................................................................... 4 1.2 Sviluppi internazionali nello scambio spontaneo di informazioni ............................................... 5 1.3 Posizione della Svizzera............................................................................................................. 5 1.4 Punti essenziali del progetto....................................................................................................... 7 1.5 Basi giuridiche ............................................................................................................................ 7

2 Commento alle disposizioni dell’ordinanza sull’assistenza amministrativa fiscale ......... 8

Introduzione ............................................................................................................................................. 8 Sezione 1: Oggetto .................................................................................................................................. 8 Sezione 3: Scambio spontaneo di informazioni ...................................................................................... 8 Sezione 4: Disposizioni finali ................................................................................................................. 14

3 Ripercussioni derivanti dall’attuazione dello scambio spontaneo di informazioni ........ 15

3.1 Spese per beni e servizi, spese per il personale ...................................................................... 15 3.2 Ripercussioni economiche e fiscali .......................................................................................... 16

4 Rapporto con il programma di legislatura ........................................................................... 16

5 Aspetti giuridici ...................................................................................................................... 16 Allegato ................................................................................................................................................ 17 Esempi di applicazione relativi agli articoli 8–10 A-OAAF .............................................................. 17

Esempio 1 - Decisione fiscale anticipata in relazione con un regime fiscale preferenziale .................. 17 Esempio 2 – Decisione fiscale anticipata in relazione con questioni concernenti i prezzi di

trasferimento........................................................................................................................ 18 Esempio 3 – Decisione fiscale anticipata che consente di ridurre l’utile imponibile in Svizzera, senza

che ciò risulti nel conto annuale .......................................................................................... 19 Esempio 4 – Decisioni fiscali anticipate su questioni concernenti gli stabilimenti d’impresa ................ 20 Esempio 5 – Decisione fiscale anticipata in relazione con un trasferimento diretto o indiretto di proventi

o fondi (il cosiddetto veicolo di investimento strutturato) .................................................... 21