Rapporto esplicativo

Indice

Compendio2

1 Punti essenziali del progetto4

1.1 Situazione iniziale4

1.2 Diritto applicabile4

1.3 La normativa proposta7

1.4 Motivazione e valutazione della soluzione proposta7

1.5 Confronto concernente l’imposizione secondo il diritto vigente e il diritto nuovo8

2 Commento ai singoli articoli12

3 Ripercussioni13

3.1 Ripercussioni per la Confederazione13

3.1.1 Ripercussioni per le finanze13

3.1.2 Ripercussioni per il personale14

3.2 Ripercussioni per i Cantoni14

3.2.1 Ripercussioni per le finanze14

3.2.2 Ripercussioni per il personale15

3.2.3 Adeguamento del diritto cantonale15

3.3 Ripercussioni per l’economia15

3.4 Ripercussioni per l’ambiente16

4 Aspetti giuridici16

4.1 Costituzionalità16

4.2 Effetto retroattivo e anticipato18