Rapporto esplicativo

Indice

Compendio2

1 Punti essenziali del progetto4

1.1 Situazione iniziale4

1.1.1 Necessità di intervento4

1.1.2 Storia e costituzione dell’ordinamento finanziario4

1.1.3 L’attuale ordinamento finanziario7

1.1.3.1 Le entrate della Confederazione7

1.1.3.2 Il sistema fiscale svizzero nel confronto internazionale 8 1.2 La nuova normativa proposta14

1.3 Motivazione e valutazione della soluzione proposta14

1.3.1 Abolizione del limite temporale14

1.3.2 Abolizione di una disposizione transitoria18

1.3.3 Rinuncia a ulteriori elementi di riforma18

1.4 Delimitazione rispetto ad altri progetti di riforma18

2 Spiegazioni concernenti le nuove disposizioni costituzionali19

3 Ripercussioni19

3.1 Ripercussioni per la Confederazione, i Cantoni e i Comuni19

3.2 Ripercussioni per l’economia19

4 Programma di legislatura e strategie nazionali del Consiglio federale19

5 Aspetti giuridici20

5.1 Costituzionalità20

5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera20

5.3 Forma dell’atto20

Allegato21