Progetto

Art. 101b cpv. 1 e cpv. 3 lett. d

¹Per la domanda è necessario utilizzare il modello di formulario dell’USAV di cui all’articolo 209a capoverso 2 o 3.

³L’autorizzazione può essere vincolata a condizioni e oneri per quanto riguarda:

d. i requisiti per il personale e le responsabilità;

Art. 101c Autorizzazione per la cura degli unghioni o degli zoccoli

¹L’autorizzazione per la cura a titolo professionale degli unghioni dei bovini o degli zoccoli dei cavalli è valida per tutta la Svizzera.

²La domanda deve essere presentata dal richiedente all’autorità nel Cantone di domicilio.

Art. 102 cpv. 1, 2 lett. c e 4

¹Nelle pensioni o nei rifugi per animali e nelle altre forme di accudimento professionale gli animali devono essere accuditi sotto la responsabilità di un guardiano di animali.

²Nei seguenti casi è sufficiente che la persona responsabile dell’accudimento abbia conseguito una formazione di cui all’articolo 197:

c e d. abrogate

⁴Chi cede animali secondo l’articolo 101 lettera c deve aver conseguito una formazione di cui all’articolo 197.

Titolo prima dell’art. 103

Sezione 2: Commercio, pubblicità e manifestazioni con animali

Art. 103 rubrica e lett. c e d

Requisiti per il personale che accudisce animali

Per il commercio, la pubblicità e le manifestazioni con animali, la persona responsabile dell’accudimento deve:

c. nelle aziende che esercitano il commercio di bestiame secondo l’articolo 20 capoverso 2 LFE⁷: essere titolare della patente di commerciante del bestiame;

d. per le manifestazioni e per la pubblicità: essere titolare di un attestato di competenza;

7 RS 916.40