Progetto

Ordinanza sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle

telecomunicazioni RU 2017

b. il fornitore conferma in un questionario elaborato dal Servizio SCPT di soddisfare le prescrizioni relative alle informazioni e sorveglianze standardizzate per le quali la prova non può essere fornita mediante dei test.

³Il Servizio SCPT garantisce di procedere prontamente alla verifica e di non causare ritardi nella commercializzazione. A tal fine svolge i seguenti compiti:

a. verifica i risultati dei test di cui al capoverso 2 lettera a;

b. valuta il questionario di cui al capoverso 2 lettera b;

c. verbalizza lo svolgimento della verifica;

d. rilascia un attestato ai fornitori;

e. conserva i verbali per la durata di validità dell’attestato e per i due anni successivi alla sua scadenza.

⁴Il Servizio SCPT certifica nell’attestato di cui all’articolo 33 capoverso 6 LSCPT che il fornitore ha fornito la prova della disponibilità per determinati tipi di informazioni e sorveglianza.

Art. 30 Durata di validità dell’attestato

¹L’attestato della disponibilità a informare e sorvegliare è valido tre anni.

²Allo scadere della durata di validità, il Servizio SCPT può prorogarlo di altri tre anni se la persona obbligata a collaborare certifica che dalla concessione dell’attestato non sono stati operati cambiamenti che influiscono sulla trasmissione dei dati o sulla disponibilità a informare e sorvegliare.

³Il fornitore che non può più garantire la disponibilità a informare e sorvegliare ne informa senza indugio il Servizio SCPT.

Art. 31 Procedura di collaudo

Il DFGP disciplina lo svolgimento della procedura per la verifica della disponibilità a informare e sorvegliare.

Art. 32 Annullamento dell’attestato della disponibilità a informare e

sorvegliare

Il Servizio SCPT annulla immediatamente un attestato della disponibilità a informare e sorvegliare, se:

a. il fornitore comunica che non sussiste più la disponibilità a informare e sorvegliare;

b. si è a conoscenza di fatti per cui il fornitore non è in grado in uno o più casi di garantire la trasmissione dei dati e la disponibilità a informare e sorvegliare;

c. le dichiarazioni del fornitore su cui si basa l’attestato non corrispondono a verità.