Rapporto esplicativo
Consultazione 2017/22: Progetto di legislazione esecutiva relativa alla revisione totale della legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni · 17 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 14Fedlex · Rapporto esplicativo
Sorveglianza in tempo reale PO_37_RT_INTERCEPTION ≤ 1 ora ≤ 1 giorno lavorativo -
nell’ambito della corrispondenza postale
(solo durante gli orari
d’ufficio)
Sorveglianza retroattiva PO_38_RT_DELIVERY ≤ 1 ora ≤ 3 giorni lavorativi - (solo durante gli orari PO_39_HD
d’ufficio)
Sorveglianza in tempo reale RT_15_NA_CC_IR ≤ 1 ora ≤ 1 ora - urgente RT_16_NA_IRI
(orari d’ufficio) RT_17_TEL_IRI_CC
RT_18_TEL_IRI
RT_19_MSG_CC_IRI
RT_20_MSG_IRI
RT_21_EMAIL_CC_IRI
RT_22_EMAIL_IRI
RT_23_COM_CC_IRI
RT_24_COM_IRI