Rapporto esplicativo

l’adesione a un’organizzazione internazionale, comprendono disposizioni importanti che contengono norme di diritto o per l’attuazione dei quali è necessaria l’emanazione di leggi federali. L’Accordo comprende disposizioni direttamente applicabili e che contengono norme di diritto, pertanto sono soddisfatti i requisiti del referendum facoltativo per i trattati internazionali ai sensi dell’articolo 141 capoverso 1 lettera d numero 3 Cost. Il decreto federale sull’approvazione dell’Accordo dovrà essere dunque sottoposto al referendum facoltativo ai sensi dell’articolo 141 capoverso 1 lettera d numero 3 Cost. L’Accordo di assistenza amministrativa con l’UE non è stato sottoposto al referendum facoltativo in conformità alle basi costituzionali vigenti in quel momento³⁷.

5.2 Attuazione provvisoria

L’attuazione provvisoria dell’Accordo è stata esclusa nel mandato negoziale del Consiglio federale del 16 febbraio 2005. Inoltre non è stato oggetto dei recenti negoziati. L’Accordo sarà quindi attuato quando entrerà formalmente in vigore.