Progetto

Ordinanza sui medicamenti RU ...

Art. 47 Obbligo di documentazione

¹Ogni dispensazione di medicamenti per uso umano soggetti a prescrizione che avviene senza prescrizione medica deve essere documentata in forma scritta o elettronica.

²La documentazione deve contenere le seguenti informazioni:

a. nome del paziente;

b. designazione del punto di vendita e della persona che dispensa tali medicamenti;

c. designazione del medicamento dispensato;

d. data della dispensazione;

e. dati che garantiscono la trasparenza della decisione relativa alla dispensazione.

Art. 48 Dispensazione da parte di specialisti della medicina complementare Oltre alle persone di cui all’articolo 25 capoverso 1 LATer, i terapeuti della medicina complementare nonché i naturopati titolari di un diploma federale possono dispensare autonomamente, nell’esercizio della loro professione, i medicamenti non soggetti a prescrizione medica designati da Swissmedic.

Art. 49 Centri di pianificazione famigliare

Il Cantone può autorizzare consulenti di centri di pianificazione famigliare, che dispongono di una formazione corrispondente riconosciuta a livello cantonale, a dispensare la «pillola del giorno dopo» nell’ambito della loro attività. Esso provvede affinché la procedura di dispensazione sia unitaria e sicura e si svolga sotto la diretta vigilanza di un operatore sanitario.

Capitolo 4: Requisiti minimi per la prescrizione di un medicamento per uso umano

Art. 50

¹La prescrizione di un medicamento per uso umano deve contenere almeno i seguenti dati:

a. cognome, nome e indirizzo dello studio della persona che rilascia la prescrizione nonché il suo numero di identificazione univoco (GLN¹⁶) iscritto nel registro delle professioni mediche;

b. la firma autografa o la firma elettronica qualificata della persona che rilascia la prescrizione;

c. il cognome, il nome, la data di nascita e l’indirizzo del paziente;