Rapporto esplicativo

Indice

1 Situazione iniziale ................................................................................................................... 5

1.1 Attuazione dello standard per lo scambio automatico di informazioni da parte della Svizzera . 5 1.2 Introduzione dello scambio automatico di informazioni con Singapore e Hong Kong ............... 6 1.3 Sviluppi recenti e relative conseguenze per l’attuazione dello scambio automatico di

informazioni con Singapore e Hong Kong ................................................................................. 7 1.4 Svolgimento e risultato dei negoziati ......................................................................................... 7

2 Attuazione dello scambio automatico di informazioni a Singapore ................................... 8

2.1 Creazione delle necessarie basi giuridiche a Singapore ........................................................... 8 2.2 Confidenzialità e sicurezza dei dati a Singapore ....................................................................... 8 2.3 Regolarizzazione del passato a Singapore ............................................................................... 9 2.4 Accesso al mercato ................................................................................................................... 9

3 Attuazione dello scambio automatico di informazioni a Hong Kong ............................... 10

3.1 Creazione delle necessarie basi giuridiche a Hong Kong ....................................................... 10 3.2 Confidenzialità e sicurezza dei dati a Hong Kong ................................................................... 10 3.3 Regolarizzazione del passato a Hong Kong............................................................................ 11 3.4 Accesso al mercato ................................................................................................................. 11

4 Valutazione ............................................................................................................................ 12

5 Commento agli Accordi sullo scambio automatico di informazioni con Singapore e Hong Kong ............................................................................................................................. 12

5.1 Osservazioni preliminari .......................................................................................................... 12 5.2 Commento al preambolo degli Accordi.................................................................................... 12 5.3 Commento alle singole disposizioni degli Accordi sullo scambio automatico di informazioni . 13 5.4 Commento al verbale concordato con Singapore ................................................................... 17

6 Ripercussioni degli Accordi bilaterali con Singapore e Hong Kong ................................ 17

6.1 Ripercussioni per la Confederazione....................................................................................... 17 6.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna 18 6.3 Ripercussioni per l’economia .................................................................................................. 18 6.4 Ripercussioni per la società e l’ambiente ................................................................................ 19

7 Rapporto con il programma di legislatura e le strategie del Consiglio federale ............. 19

8 Aspetti giuridici ..................................................................................................................... 19

8.1 Costituzionalità ........................................................................................................................ 19 8.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera ..................................................... 19 8.3 Referendum............................................................................................................................. 20 8.4 Forma dell’atto......................................................................................................................... 20 8.5 Applicazione anticipata degli Accordi ...................................................................................... 20