Rapport explicatif

Table des matières

1 Contexte ............................................................................................................................... 556 Feldfu

1.1 Mise en œuvre de la norme sur l’EAR par la Suisse ............................................................. 556 Feldfu 1.2 Introduction de l’EAR avec Singapour et Hong Kong ............................................................ 667 Feldfu 1.3 Derniers développements et conséquences sur la future mise en œuvre de l’EAR avec Feldfu

Singapour et Hong Kong ....................................................................................................... 778

1.4 Déroulement et résultat des négociations ............................................................................. 778 ^Feldfu

2 Mise en œuvre de l’EAR à Singapour ................................................................................ 778 Feldfu

2.1 Mise en place des bases juridiques nécessaires à Singapour .............................................. 778 Feldfu 2.2 Confidentialité et sécurité des données à Singapour ............................................................ 889 Feldfu 2.3 Régularisation du passé à Singapour.................................................................................... 889 Feldfu 2.4 Accès au marché ................................................................................................................. 9910

Feldfu

3 Mise en œuvre de l’EAR à Hong Kong ............................................................................ 9910 Feldfu

3.1 Mise en place des bases juridiques nécessaires à Hong Kong .......................................... 9910 Feldfu 3.2 Confidentialité et sécurité des données à Hong Kong..................................................... 101011 Feldfu 3.3 Régularisation du passé à Hong Kong ............................................................................ 111112

Feldfu

3.4 Accès au marché ............................................................................................................. 111112

Feldfu

4 Appréciation .................................................................................................................. 111112 Feldfu

5 Commentaire des accords avec Singapour et Hong Kong ....................................... 121213 Feldfu

5.1 Remarques préliminaires ................................................................................................ 121213 Feldfu 5.2 Commentaire du préambule des accords........................................................................ 121213 Feldfu 5.3 Commentaire des dispositions des accords .................................................................... 131314 Feldfu 5.4 Commentaire du procès-verbal agréé avec Singapour ................................................... 171718

Feldfu

6 Conséquences des accords avec Singapour et Hong Kong ..................................... 171718 Feldfu

6.1 Conséquences pour la Confédération ............................................................................. 171718 Feldfu 6.2 Conséquences pour les cantons et les communes, ainsi que pour les centres urbains, les Feldfu

agglomérations et les régions de montagne.................................................................... 181819

6.3 Conséquences économiques .......................................................................................... 181819 ^Feldfu 6.4 Conséquences sociales et environnementales ............................................................... 181819 Feldfu

7 Relation avec le programme de la législature et avec les stratégies nationales du Feldfu Conseil fédéral ............................................................................................................... 191920

8 Aspects juridiques ........................................................................................................ 191920 Feldfu

8.1 Constitutionnalité ............................................................................................................. 191920 Feldfu 8.2 Compatibilité avec les obligations internationales ........................................................... 191920 Feldfu 8.3 Référendum..................................................................................................................... 191920 Feldfu 8.4 Forme de l’acte à adopter ............................................................................................... 202021

Feldfu

8.5 Application provisoire des accords .................................................................................. 202021

Feldfu