Rapporto esplicativo

Elenco delle abbreviazioni

AD Assicurazione contro la disoccupazione (secondo la LADI)

AI Assicurazione per l’invalidità (secondo la LAI)

ALS Accordo del 21 giugno 1999 tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e

la Comunità europea ed i suoi Stati membri, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone (di seguito «Accordo di libero scambio»); RS 0.142.112.681

CE Comunità europea

CII Collaborazione interistituzionale

COLSTA Sistema d’informazione in materia di servizio di collocamento e di statistica

del mercato del lavoro

Cost. Costituzione federale; RS 101

DEFR Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca

DFAE Dipartimento federale degli affari esteri

DFGP Dipartimento federale di giustizia e polizia

DFI Dipartimento federale dell’interno

ID Indennità di disoccupazione

II Indennità per insolvenza (secondo la LADI)

ILR Indennità per lavoro ridotto (secondo la LADI)

IPI Indennità per intemperie (secondo la LADI)

LADI Legge federale del 25 giugno 1982 su l’assicurazione obbligatoria contro la

disoccupazione e l’indennità per insolvenza (Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione); RS 837.0

LAI Legge federale del 19 giugno 1959 sull’assicurazione per l’invalidità, RS

831.20

LC Legge federale del 6 ottobre 1989 sul collocamento e il personale a prestito

(Legge sul collocamento); RS 823.11

LPD Legge federale sulla protezione dei dati; RS 235.1

OIL Organizzazione internazionale del lavoro

PML Provvedimenti inerenti al mercato del lavoro (dell’AD)

RS Raccolta sistematica del diritto federale (Raccolta sistematica)

RVOG Legge federale sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione; RS

172.010

SECO Segreteria di Stato dell’economia

SEM Segreteria di Stato della migrazione

SIPAD Sistema d’informazione per il pagamento di prestazioni dell’assicurazione

contro la disoccupazione