Rapporto esplicativo

Pacchetto di ordinanze in materia ambientale, autunno 2022 Rapporto esplicativo Consultazione ORRPChim

3 Rapporto e comparabilità con il diritto internazionale

Le modifiche proposte non comportano ripercussioni sugli obblighi conferiti alla Svizzera in virtù del diritto europeo e internazionale.

Le due misure previste nel Piano d’azione sui prodotti fitosanitari, vale a dire l’introduzione di una formazione continua per l’utilizzo professionale di PF e l’accrescimento delle conoscenze sull’utilizzo di PF nel quadro della formazione professionale di base e di quella superiore, sono paragonabili agli obblighi che figurano nella direttiva 2009/128/CE²‘. Con questa direttiva, l’UE stabilisce un quadro che impone agli Stati membri l’obiettivo di prevedere una formazione iniziale e continua per gli utilizzatori professionali di PF. Occorre notare che, seppure corrispondano al contenuto della direttiva 2009/128/CE, le modifiche proposte sono state decise indipendentemente dalla Svizzera, che non ha alcun obbligo di recepire il contenuto di questa direttiva.

L’attuazione della direttiva 2009/128/CE è disciplinata in maniera differente a seconda degli Stati membri. In Germania e in Francia, le formazioni sono coordinate a livello nazionale e svolte da organismi statali e privati. In Danimarca, invece, tutto è coordinato, gestito e realizzato esclusivamente da enti statali. La modifica proposta è paragonabile ai sistemi di formazione della Germania e della Francia: entrambi prevedono un finanziamento parziale delle formazioni da parte dello Stato attraverso l’offerta di formazioni da parte di organi statali.