Rapporto esplicativo

Pacchetto di ordinanze in materia ambientale, autunno 2022 Rapporto esplicativo Consultazione ORRPChim

dall’organo incaricato della formazione continua il giorno della formazione. Questo sistema consente di ridurre l’onere amministrativo dei Cantoni.

Infine, i corsi di formazione continua per il rinnovo delle autorizzazioni PF devono figurare nel registro almeno sette giorni prima del loro inizio (art. 4 cpv. 2 lett. a). Questo permette all’UFAM di effettuare controlli di qualità sui corsi.

4.3.4 Consultazione e modifica dei dati (art. 6 e 7)

Qualsiasi persona oppure organo con un conto nel Registro autorizzazioni PF può consultare tutti i propri dati direttamente nel Registro autorizzazioni PF (art. 6 cpv. 1) sulla propria pagina personale. Possono chiedere una rettifica dei loro dati in qualsiasi momento.

Per i dati dei titolari delle autorizzazioni nel settore agricolo è previsto un aggiornamento automatico dei dati personali tramite Agate; gli agricoltori non dovranno quindi aggiornare i loro dati personali nel Registro autorizzazioni PF. Per il settore dell’orticoltura sarà valutata la possibilità di collegare il registro a euclid (sistema elettronico di gestione dei corsi di formazione per gli orticoltori di Jardin Suisse) per un aggiornamento automatico dei dati personali degli orticoltori (cfr. cap. 4.3.5 Collegamento con altri sistemi d’informazione). I titolari di autorizzazioni per i settori particolari o per la selvicoltura saranno tuttavia tenuti a mantenere aggiornati i propri dati personali come per esempio l’indirizzo e-mail e postale o il numero di telefono: l’ufficio amministrativo informerà infatti periodicamente i titolari delle autorizzazioni di preferenza tramite e-mail; per questioni di bilancio, l’invio di documenti cartacei sarà riservato esclusivamente alle comunicazioni importanti.

4.3.5 Collegamento con altri sistemi d’informazione (art. 8)

Il Registro autorizzazioni PF utilizzerà Agate (www.agate.ch) che offre il vantaggio di ridurre l’onere amministrativo per la maggior parte dei titolari delle autorizzazioni (gli agricoltori), poiché hanno già familiarità con questo portale. Per altri ambiti d’impiego, chiunque può creare un profilo gratuitamente su Agate e accedere così alla propria pagina nel Registro autorizzazioni PF con tutte le informazioni relative alla propria autorizzazione PF.

Il Registro autorizzazioni PF consente di scambiare dati con altri sistemi d’informazione relativi alle autorizzazioni. Per esempio, durante la programmazione del Registro autorizzazioni PF si verificherà se è possibile stabilire un’interfaccia con euclid per trasmettere le informazioni di contatto dei titolari delle autorizzazioni nel settore dell’orticoltura (numeri di telefono e indirizzi) al Registro autorizzazioni PF. Questo permetterebbe agli orticoltori registrati in euclid di gestire i propri dati direttamente in euclid, senza dover gestire in parallelo gli stessi dati nel Registro autorizzazioni PF.

4.3.6 Pubblicazione e trasmissione tramite un’interfaccia standard (art. 9 e 10)

Affinché le autorità cantonali e i punti vendita di PF possano adempiere i loro compiti legali, devono essere in grado di verificare la validità di un’autorizzazione PF. La verifica potrà avvenire su richiesta, ‘attraverso un sito Internet collegato tramite interfaccia al Registro autorizzazioni PF: sarà possibile effettuare una ricerca per numero di autorizzazione, data di nascita o nome per ottenere informazioni su uno o più titolari di licenza, ma non per ottenere un elenco completo di tutti i titolari di autorizzazioni valide. I dati così forniti sono: il nome, l’anno di nascita del titolare dell’autorizzazione, il numero, il campo di applicazione e la validità dell’autorizzazione. Per motivi di protezione dei dati non saranno trasmessi altri dati. Per facilitare lo scambio di dati si potrà mettere a disposizione dei venditori di PF un’apposita interfaccia. Si potrà predisporre un sistema complementare di codici QR qualora la verifica delle autorizzazioni al momento dell’acquisto di PF in negozio si rivelasse troppo complicata con il sito Internet.