Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

informazioni, ad esempio da autorità, da organizzazioni internazionali e dalla società civile

Le informazioni non devono basarsi su semplici «voci», ma devono essere plausibili, verificabili e comprovate da documenti scritti. Le imprese possono raccogliere informazioni da diverse fonti al fine di ottenere un quadro obiettivo della situazione. Il termine società civile comprende anche associazioni di volontariato, fondazioni, iniziative, ONG, organizzazioni no profit, sindacati e attori dell’economia privata. Tra le organizzazioni internazionali figurano ad esempio l’ONU, l’OIL,

l’UNICEF o l’OCSE.

Lett. c

la consultazione di esperti e della letteratura specialistica

Gli studi consultati devono essere pubblici. Gli esperti consultati devono conoscere gli aspetti analizzati nelle Linee guida dell’OCSE sul dovere di diligenza, in particolare i rischi legati ai conflitti (p. es. diritti umani, diritto internazionale umanitario, corruzione, criminalità finanziaria, parti in conflitto e loro finanziamento, trasparenza), natura e forma della catena di approvvigionamento dei minerali nonché gli standard e i processi contenuti nelle presenti Linee guida. L’impresa può consultare anche rapporti generali ossia documenti non di natura scientifica che tuttavia contengono informazioni importanti (redatti p. es. nell’ambito del Responsible Mining Index o dell’Extractive Industries Transparency Initiative).

Lett. d

garanzie da parte di operatori economici e attori della catena di approvvigionamento e di altri partner commerciali

Nei contratti che conclude con gli operatori economici e gli attori della catena di approvvigionamento, anzitutto i loro fornitori e altri partner commerciali (in particolare i loro clienti), l’impresa può espressamente chiedere la garanzia che non commercino o trasformino minerali e metalli originari di zone di conflitto o ad alto rischio.

Lett. e

l'impiego di standard e sistemi di certificazione riconosciuti

Gli «standard e i sistemi di certificazione riconosciuti» designano anzitutto le iniziative che promuovono una gestione responsabile della catena di approvvigionamento, in sintonia con le Linee guida dell’OCSE sul dovere di diligenza. Si tratta ad esempio del Conflict-Free Smelter Program e del Conflict Free Gold Standard del World Gold Council, Responsible Gold Guidance della London Bullion Market Association, Chain-of-Custody e del Code of Practices del Responsible Jewellery Council, o Fairmined Standard for Gold from Artisanal and Small-Scale Mining dell’Alliance of Responsible Mining.

Conformemente al capoverso 3, l’impresa si basa sugli standard illustrati negli allegati I e II delle Linee guida dell’OCSE sul dovere di diligenza per definire la strategia relativa alla catena di approvvigionamento di minerali e metalli.

Art. 8 Strategia relativa alla catena di approvvigionamento in riferimento al lavoro minorile

Secondo il capoverso 1, l'impresa deve definire per iscritto, nel suo sistema di gestione, la strategia relativa alla catena di approvvigionamento in riferimento al lavoro minorile. Tale strategia deve fondarsi sull’ILO-IOE Child Labour Guidance Tool (cfr. commenti del cpv- 3):

Lett. a

si attiene agli obblighi di diligenza nella sua catena di approvvigionamento se vi sono indizi fondati che i prodotti o servizi da lei offerti sono stati fabbricati o forniti ricorrendo al lavoro minorile:

tale riscontro nella strategia relativa alla catena di approvvigionamento deve essere documentato anche internamente. Detta strategia comprende la strategia aziendale riguardo alle catene di approvvigionamento.

Lett. b

comunica chiaramente ai suoi fornitori e al pubblico informazioni attuali sulla strategia relativa alla catena di approvvigionamento e integra tale strategia nei contratti con i fornitori:

cfr. i commenti all’articolo 7 capoverso 1 lettera b.