Rapporto esplicativo
Consultazione 2023/14: Legge federale sull’imposizione del lavoro mobile nei rapporti internazionali · 23 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 11Fedlex · Rapporto esplicativo
Imposizione del lavoro mobile in ambito internazionale
Stato del luogo di Stato di residenza Particolarità lavoro (Paese confinante)
(Svizzera)
Francia Nessuna imposizione Imposizione Cantoni interessati se-
per i Cantoni BE, SO, BS, condo la prima colonna
BL, VD, VS, NE e L’Accordo è parte inte-JU I Cantoni ricevono dalla grante della CDI-F.
Francia una compensa-
Accordo dell’11.4.198314
zione pari al 4,5 %
stipulato dal Consiglio fe- dei salari lordi dei lavora-
derale a nome dei Cantoni15
tori frontalieri.
sopra citati
Francia Imposizione alla fonte da La Francia elimina la dop- L’Accordo si applica solo
parte di GE pia imposizione con il me- ai lavoratori frontalieri dei per il Cantone GE
todo del computo. Dipartimenti citati nella
Accordo del: 29.1.197316 colonna precedente.
I Dipartimenti dell’Ain e
stipulato dal Consiglio fe- dell’Alta Savoia ricevono
derale a nome del Cantone dal Cantone di Ginevra un
interessato versamento compensativo
pari al 3,5 % dei salari
lordi dei lavoratori fronta-
lieri.17
Italia Imposizione alla fonteNessuna imposizione I Cantoni GR, TI e VS
(riguarda GR, TI e VS) prelevano l’imposta ed ef-Accordo bilaterale del I Comuni italiani situati
fettuano il versamento 18 nella zona di confine rice-
3.10.1974 relativo compensativo.
vono un versamento com-
all’imposizione dei lavora-
pensativo pari al 40 % L’Accordo è parte intetori frontalieri ed alla com-
(38,8 % per TI) del ricavo grante della CDI.
pensazione finanziaria a
lordo delle imposte versate
favore dei Comuni italiani
dai lavoratori frontalieri
di confine
coperte dall’accordo Sviz-
zera-Italia sui lavoratori
frontalieri
In linea di principio, il la-
Accordo bilaterale del Imposizione alla fonte (ri- Imposizione con computo voratore frontaliere deve
23.12.202019 sull’imposi- guarda GR, TI e VS) limi- dell’imposta alla fonte rientrare ogni sera al pro-
zione dei lavoratori fronta- tata all’80 % svizzera. prio domicilio in Italia. È
lieri (non ancora in vigore) permesso un totale di 45
pernottamenti all’anno
lontano dallo Stato di resi-
denza.