Rapporto esplicativo

Imposizione del lavoro mobile in ambito internazionale

Indice

Compendio2

1 Situazione iniziale5

1.1 Necessità d’intervento e obiettivi5

1.2 Giurisprudenza del Tribunale federale6

1.3 Scorporo dei giorni di lavoro prestati all’estero7

1.4 Accordi amichevoli con i Paesi confinanti8

1.5 Rapporto con il programma di legislatura9

2 Sviluppi sul fronte degli accordi internazionali10

2.1 Convenzioni per evitare le doppie imposizioni e accordi sull’imposizione dei lavoratori frontalieri10

2.2 Accordo aggiuntivo alla CDI con la Francia12

3 Punti essenziali del progetto13

3.1 La normativa proposta13

3.2 Attuazione17

4 Commento ai singoli articoli17

4.1 Legge federale sull’imposta federale diretta17

4.2 Legge federale sull’armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni19

5 Ripercussioni20

5.1 Ripercussioni finanziarie20

5.2 Ripercussioni per l’economia21

6 Aspetti giuridici21

6.1 Costituzionalità21

6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera21

6.3 Forma dell’atto22