Progetto

Legge sui sistemi d’informazione delle assicurazioni sociali «%ASFF_YYYY_ID»

e. scambio elettronico di dati sicuro e comunicazione elettronica sicura e semplice:

1. tra gli assicurati e gli organi esecutivi e altre autorità,

2. tra gli organi esecutivi e altre autorità e terzi,

3. tra gli organi esecutivi,

4. tra le autorità;

f. richiamo di informazioni generali sulle assicurazioni sociali liberamente disponibili sulle piattaforme.

Art. 6 Obbligo di comunicazione elettronica e di scambio elettronico di dati

¹ In deroga all’articolo 37a LPGA⁵, per lo scambio di dati concernenti gli assicurati con gli organi esecutivi sono tenuti a utilizzare una piattaforma ai sensi dell’articolo 4 i seguenti organi e le seguenti persone:

a. gli altri organi esecutivi e altre autorità;

b. le persone che agiscono a titolo professionale ai sensi dell’articolo 47a capoverso 2 della legge federale del 20 dicembre 1968⁶ sulla procedura amministrativa;

c. le persone che forniscono prestazioni a carico di un’assicurazione sociale di cui all’articolo 1 o su incarico della medesima;

d. le persone domiciliate all’estero, salvo se designano un recapito in Svizzera oppure se il diritto internazionale o le autorità estere competenti autorizzano l’organo esecutivo a recapitare documenti direttamente nello Stato in questione.

² Se sono inviati documenti cartacei, l’organo esecutivo impartisce, in deroga all’articolo 29 capoverso 3 LPGA, un termine adeguato per la trasmissione per via elettronica, con l’indicazione che altrimenti la trasmissione non è considerata avvenuta.

³ Il Consiglio federale può prevedere deroghe all’obbligo di cui al capoverso 1.

Art. 7 Scambio elettronico di dati su richiesta

Le persone cui non si applica l’articolo 6 capoverso 1 possono richiedere che la comunicazione con loro avvenga per via elettronica tramite una piattaforma. In questo caso devono indicare sulla piattaforma un indirizzo elettronico secondo l’articolo 5 lettera c.

Art. 8 Applicabilità della LCEG

Gli articoli 19, 20, 22–24, 26, 29 e 30 della legge federale del …⁷ concernente le piattaforme per la comunicazione elettronica nella giustizia (LCEG) sono applicabili alle piattaforme ai sensi della presente legge.

⁵RS 830.1[Allegato numero 1 LSIAS]

6 RS 172.021