Progetto

Legge sui sistemi d’informazione delle assicurazioni sociali «%ASFF_YYYY_ID»

¹ Possono accedere al sistema d’informazione di cui all’articolo 16 LSIAS⁵⁶, per l’adempimento dei compiti conferiti loro dalla presente legge o dalla LAVS⁵⁷, i seguenti organi:

a. gli organi di cui all’articolo 21 capoverso 2;

b. l’Ufficio centrale di compensazione;

c. l’UFAS.

5. Legge federale del 18 marzo 199458 sull’assicurazione malattie

Art. 1 cpv. 3

³ Gli assicuratori possono mettere a disposizione degli assicurati una piattaforma elettronica per la trasmissione di documenti elettronici. La piattaforma è considerata riconosciuta ai sensi della LPGA se adempie le condizioni previste dall’articolo 6a capoverso 4⁵⁹ della legge federale del 20 dicembre 1968⁶⁰ sulla procedura amministrativa.

6. Legge federale del 20 marzo 198161 sull’assicurazione contro gli infortuni

Art. 1 cpv. 3

³ Gli assicuratori possono mettere a disposizione degli assicurati una piattaforma elettronica per la trasmissione di documenti elettronici. La piattaforma è considerata riconosciuta ai sensi della LPGA se adempie le condizioni previste dall’articolo 6a capoverso 4⁶² della legge federale del 20 dicembre 1968⁶³ sulla procedura amministrativa.

7. Legge federale del 19 giugno 199264 sull’assicurazione militare

Art. 1 cpv. 3

³ L’assicurazione militare può mettere a disposizione degli assicurati una piattaforma elettronica per la trasmissione di documenti elettronici. La piattaforma è considerata

⁵⁶RS ...

⁵⁷RS 831.10

⁵⁸RS 832.10

⁵⁹Versione secondo FF 2023 680.

60 RS 172.021

⁶¹RS 832.20

⁶²Versione secondo FF 2023 680.

63 RS 172.021