Progetto

Legge sui sistemi d’informazione delle assicurazioni sociali «%ASFF_YYYY_ID»

riconosciuta ai sensi della LPGA se adempie le condizioni previste dall’articolo 6a capoverso 4⁶⁵ della legge federale del 20 dicembre 1968⁶⁶ sulla procedura amministrativa.

8. Legge del 25 settembre 1952 sulle indennità di perdita di guadagno67

Titolo prima dell’art. 1

Capo primo: Applicabilità della LPGA e della LSIAS

Art. 1 cpv. 3 e 4

³ La legge federale del …⁶⁸ sui sistemi d’informazione delle assicurazioni sociali (LSIAS) è applicabile con le sue deroghe alla LPGA.

⁴ Nel quadro della presente legge le piattaforme di cui all’articolo 4 LSIAS sono considerate quali piattaforme riconosciute ai sensi della LPGA.

Art. 21 cpv. 2 lett. a e b

² Per quanto la presente legge non disponga altrimenti, si applicano per analogia le disposizioni della LAVS⁶⁹ concernenti:

a. i sistemi d’informazione (art. 49a ⁷⁰ e 72a cpv. 2 lett. b LAVS);

b. Abrogata

Art. 21^bis cpv. 1 e 2, parte introduttiva e lett. f e g⁷¹

¹Abrogato

² I dati personali e i dati concernenti persone giuridiche necessari per l’esercizio del diritto all’indennità sono trattati dall’UCC nel sistema d’informazione di cui all’articolo 15 LSIAS⁷². Essi sono messi a disposizione dalle persone prestanti servizio o ripresi da uno dei seguenti registri:

f. il sistema d’informazione di cui all’articolo 9 LSIAS;

g. il sistema d’informazione di cui all’articolo 17 LSIAS.

⁶⁵Versione secondo FF 2023 680.

66 RS 172.021