Progetto

Legge sui sistemi d’informazione delle assicurazioni sociali «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 39a Osservanza dei termini in caso di recapito per via elettronica

¹ In caso di trasmissione per via elettronica dell’atto, per il rispetto del termine è determinante il momento indicato sulla ricevuta di entrata In caso di irraggiungibilità di una piattaforma è applicabile l’articolo 26 della legge federale del …³⁰ concernente le piattaforme per la comunicazione elettronica nella giustizia.

² Il Consiglio federale disciplina il formato dei documenti trasmessi per via elettronica.

³ L’autorità può chiedere l’inoltro successivo di documenti cartacei se:

a. a causa di problemi tecnici vi è il rischio che il trattamento non sia possibile entro un termine utile; o

b. questo è necessario per verificare l’autenticità dei documenti o per impiegarli in altro modo.

Art. 46 cpv. 2

² Gli organi esecutivi di cui all’articolo 3 della legge federale del …³¹ sui sistemi d’informazione delle assicurazioni sociali (LSIAS) gestiscono e trasmettono tutti gli atti in forma digitale. Sono eccettuati gli atti che per motivi tecnici non vi si prestano.

Art. 49 cpv. 1^bis

^1bis Le decisioni possono essere notificate con validità giuridica tramite una piattaforma per la trasmissione di documenti elettronici riconosciuta nelle leggi sulle assicurazioni sociali. La decisione è notificata tramite la piattaforma soltanto se l’assicurato lo ha richiesto e ha indicato un indirizzo elettronico sulla piattaforma.

Art. 55 cpv. 1 e 1^bis

¹ Le procedure che negli articoli 27–54, nella LSIAS³² o nelle leggi sulle assicurazioni sociali non sono fissate in modo esaustivo sono disciplinate conformemente alla legge federale del 20 dicembre 1968³³ sulla procedura amministrativa.

^1bisAbrogato

³⁰Versione secondo FF 2023 680.

³¹RS ...

³²RS ...

33 RS 172.021