Progetto

Legge sui sistemi d’informazione delle assicurazioni sociali «%ASFF_YYYY_ID»

3. Legge federale del 19 giugno 195944 sull’assicurazione per l’invalidità

Titolo prima dell’art. 1

Parte 1: L’assicurazione

Capitolo 1: Applicabilità della LPGA e della LSIAS

Art. 1 cpv. 3 e 4

³ La legge federale del …⁴⁵ sui sistemi d’informazione delle assicurazioni sociali (LSIAS) è applicabile con le sue deroghe alla LPGA.

⁴ Nel quadro della presente legge le piattaforme di cui all’articolo 4 LSIAS sono considerate quali piattaforme riconosciute ai sensi della LPGA.

Art. 66 cpv. 1 lett. a, b e h⁴⁶

¹ Per quanto la presente legge non vi deroghi, sono applicabili per analogia le disposizioni della LAVS⁴⁷ concernenti:

a. i sistemi d’informazione (art. 49a e 72a cpv. 2 lett. b LAVS);

b. Abrogata

h. il rimborso e l’assunzione delle spese (art. 95 e 95a LAVS).

Art. 66b cpv. 1, 2, 2^bis48, 2^ter49 e 3

¹Abrogato

² L’Ufficio centrale di compensazione, gli uffici AI, le casse di compensazione e l’UFAS possono accedere ai sistemi d’informazione di cui all’articolo 12 LSIAS⁵⁰ per i dati necessari all’adempimento dei compiti conferiti loro dalla presente legge e dalla LAVS⁵¹.

^2bis Possono accedere ai sistemi d’informazione di cui all’articolo 13 LSIAS i seguenti organi e persone:

a. gli uffici AI, l’Ufficio centrale di compensazione e l’UFAS per i dati necessari all’adempimento dei compiti conferiti loro dalla presente legge;

b. i fornitori di prestazioni, i periti, i datori di lavoro nonché altre persone e altri organi per l’elaborazione, la trasmissione e il richiamo dei loro rapporti e delle loro perizie o di altri dati relativi agli accertamenti nell’ambito dell’accertamento del diritto a prestazioni e dell’esecuzione di prestazioni;